Gespräch — Conversation

Read, hear, and speak real German

A library of 49 full conversations — from a first café order at A1 to a C2 feuilleton feud. Every line has a translation and audio: listen to the whole dialogue or line by line, slow it down, and read along as it plays.

A1

Im Café

Order at the Café

Order a drink, ask about food, and pay the bill — your first real café conversation.

Café Morgenrot, Berlin — morning · 16 Zeilen · ~1 Minuten

Ihr Browser unterstützt keine Sprachausgabe. Lesen und üben funktioniert weiterhin — das Audio fehlt nur.

  1. Kellner

    Guten Morgen! Schön, dass Sie da sind. Was darf ich Ihnen bringen?

    Good morning! Nice to have you here. What can I bring you?

  2. Gast

    Guten Morgen! Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

    Good morning! I would like a coffee, please.

    «Ich hätte gern …» is the polite way to order — literally «I would like to have …».

  3. Kellner

    Einen Kaffee, sehr gern. Großen oder kleinen?

    One coffee, with pleasure. Large or small?

  4. Gast

    Einen großen, bitte. Und was ist das hier — ist das ein Kuchen?

    A large one, please. And what is this here — is that a cake?

  5. Kellner

    Das ist Apfelstrudel, ganz frisch aus der Küche. Möchten Sie ein Stück?

    That's apple strudel, fresh from the kitchen. Would you like a piece?

  6. Gast

    Ja, ein Stück Apfelstrudel klingt gut. Danke!

    Yes, a piece of apple strudel sounds good. Thank you!

  7. Kellner

    Wunderbar. Möchten Sie Sahne zum Kaffee? Die ist heute gratis.

    Wonderful. Would you like cream with your coffee? It's free today.

  8. Gast

    Nein, danke. Ich trinke meinen Kaffee schwarz.

    No, thank you. I drink my coffee black.

  9. Kellner

    Alles klar — ein großer Kaffee und ein Stück Strudel. Ist hier okay, oder mögen Sie einen Platz am Fenster?

    All right — one large coffee and a piece of strudel. Is here okay, or would you like a seat by the window?

  10. Gast

    Am Fenster, bitte. Da ist es hell.

    By the window, please. It's bright there.

  11. Kellner

    Guter Platz! Ihr Frühstück kommt in fünf Minuten.

    Good choice! Your order comes in five minutes.

  12. Gast

    Ich bin fertig. Können Sie mir bitte die Rechnung bringen?

    I'm finished. Could you bring me the bill, please?

  13. Kellner

    Natürlich. Das macht zusammen fünf Euro sechzig.

    Of course. That comes to five euros sixty altogether.

  14. Gast

    Hier bitte. Stimmt so.

    Here you go. Keep the change.

    «Stimmt so» — «that's right like this» — is the standard way to let a server keep the tip.

  15. Kellner

    Vielen Dank! Bis bald und einen schönen Tag noch!

    Many thanks! See you soon and have a nice day!

  16. Gast

    Danke, Ihnen auch! Auf Wiedersehen!

    Thanks, you too! Goodbye!

Wichtige Redemittelkey phrases

  • Ich hätte gern …

    I would like …

  • Was darf ich Ihnen bringen?

    What can I bring you?

  • Können Sie mir die Rechnung bringen?

    Could you bring me the bill?

  • Das macht zusammen …

    That comes to … altogether

  • Stimmt so.

    Keep the change.

Echtes Hörenreal-world audio & video

Curated clips that cover the same situation with real speakers. Listen for the key phrases above in the wild.

Audio uses your device's German voice (browser speech synthesis) — no account, no upload. Practice tip: play the conversation once with translations hidden, then again with them shown.